立仗马

    排立在宫门前为皇帝作仪仗的马。喻畏祸而不敢直谏的臣子。亦称“仗下马”。出自唐李林甫之语。李林甫事迹见“弄獐”条。李林甫为了阻止百官直接向皇帝进言政事，便威胁他们说：“你们看见那些立仗马了吗?终日无声，而能得到三品的食料；一旦鸣叫，马上就会被赶走。到那时纵然后悔也晚了。”由是，无人再敢进谏。

【出典】：

    《新唐书》卷223上《奸臣上·李林甫传》6347－6348页：“林甫居相位凡十九年，固宠市权，蔽欺天子耳目，谏官皆持禄养资，无敢正言者。补阙杜琎再上书言政事，斥为下邦令。因以语动其余曰；‘明主在上，群臣将顺不暇，亦何所论?君等独不见立仗马乎，终日无声，而饫三品刍豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎?’由是谏争路绝。”

【例句】：

    宋·苏轼《次韵孔文仲推官》：“君看立仗马，不敢鸣且窥。” 宋·陆游《长饥》：“早年羞学仗下马，末路幸似泥中龟。” 清·钱谦益《十一月初六召对文华殿》之十九：“夕垣又驾柴车去，朝省谁容仗马鸣。”

---

【典源】《新唐书·奸臣传·李林甫传》：“林甫居相位凡十九年，固宠市权，蔽欺天子耳目。谏官皆持禄养资，无敢正言者。补阙杜琎再上书言政事，斥为下邽令。因以语动其余曰：‘明主在上，群臣将顺不暇，亦何所论?君等独不见立仗马乎? 终日无声，而饫(yu) 三品刍豆，一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎?’由是谏争路绝。”

【今译】 唐代奸相李林甫居位十九年，把持朝政，独揽大权，蒙蔽皇帝。当时谏官们都只干受俸禄，不敢言事。有一谏官上书言政事，马上被调出京去。李并且对其他谏官说：“圣明天子在上，群臣只要顺从就够了，还有什么可议论的? 你们没看见那些列仪仗的马吗? 整天不作声，而吃三品草料，一叫，就不用它了。以后虽然想不鸣，还能用它吗?”从此无人再敢谏争。

【释义】后以此典借指贪恋禄位而不敢直言的官吏。

【典形】 立仗马、马慵立仗、三品料、三品之贵、一鸣辄斥，用不鸣、仗马鸣、仗下马、马得一鸣、仗马、马以鸣当斥。

【示例】

〔立仗马〕 宋·苏轼《次韵孔文仲推官》：“君看立仗马，不敢鸣且窥。”

〔马慵立仗〕 宋·陆游《感昔》：“马慵立仗宁辞斥，兰偶当门敢怨锄。”

〔三品料〕 宋·陆游《书叹》：“仗马自贪三品料，云鹏方驾九天风。”

〔一鸣辄斥〕 宋·陆游《书意》：“一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。”

〔用不鸣〕 明·高启 《题赵魏公马图》：“一归天嗟空老， 立仗原来用不鸣。”

〔仗马鸣〕 清·钱谦益《十一月初六召对文华殿》之十九：“夕垣又驾柴车去，朝省谁容仗马鸣。”

〔仗下马〕 宋·陆游《长饥》：“早年羞学仗下马，末路幸似泥中龟。”