有一次，兔要与鹰打仗，他去请助威。狐狸(fox)却说：“如果我们既不熟悉你们，又不知道你们要与谁打仗，我们怎么会去帮助你呢？” 这故事说明，有些人不顾自己的生命安全，硬要与比自己壮大的对手去争斗。
苍蝇(fly)掉进一口盛着肉汤的瓦锅里，即将被淹死时，他自言自语说：“我已经吃饱了，喝足了，洗过澡了，纵然死了我也不遗憾。” 这故事说明，人们轻易忍受无痛苦的死。
对狗说：“你们和我们险些完全一样，咱们为什么就不能亲如兄弟？我们和你们其他方面毫无差别，可是你们却要屈服于主人，被套上颈圈，保护羊群。尽管你们劳累工作，甘心做奴隶，但仍免不了遭鞭打。你们若认为我说得对，那羊群就都归我们了。”那些狗赞成了，狼(wolf)走进羊圈里，首先把狗全咬死了。 这是说，那些背叛朋友的人，都会受到严厉的惩罚。
一只鹿非常口渴，连忙跑到泉水边去。他喝着甘甜的泉水，望着水里自己的影子，见自己修长而鲜艳的双角，得意洋洋，当见到自己细小的腿，又郁郁不乐。正当他看得入神时，有头狮子(lion)疾奔而来。他转身拼命地逃跑，一下就把狮子远远地甩在身后，因为鹿的力量是在腿上，狮子的力量是在心脏上。在空旷的平原上，鹿总能跑在前头，保住性命。但当他进入到树林(wood)中时，鲜艳的双角被树枝挂住了，再也无法奔跑了，
有只狮子(lion)做了国王，他善良、温顺，与人一样宁静、公正。在他的统治下，惩恶扬善，裁决植物之间的纠纷，使所有的植物友善相处。胆小的兔子(rabbit)说：“我祈祷能得到这样的日子，那时弱者就不怕被强者伤害了。” 这是说，在正义的国家里，一切事都公平处理，那么弱小者的生活也会平安。
有个小孩在学校里偷了同学一块写字石板，拿回家交给母亲。母亲不但没指斥，反而还夸他能干。第二次他偷回家一件大衣，交给母亲，母亲很写意，更加夸奖他。伴伴随着岁月的流逝，小孩长大成小伙子了，便开始去偷更大的东西。有一次，他被当场抓住，反绑着双手，被押送到刽子手那里。他母亲跟在前面，捶胸痛哭。这时，小偷说，他想和母亲贴耳说一句话。他母亲上走了上去，儿子一下猛地用力咬住她的耳朵，并撕了下来。母亲骂
狼(wolf)与鹭鸶的寓言故事原文： 狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收转头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬?”狼与鹭鸶的寓意/狼与鹭鸶通知我们什么道理： 这故事说明，对大暴徒行善的报酬，就是熟悉大暴徒不讲信用的本质。
有个农民耕地时，发现了一块金子，认为一定是土地女神所赐。于是，他每日给土地的女神祭奉。命运女神来到他面前，说：“喂，朋友，那块金子是我送给你的发财礼物，你为什么把它看成是土地女神的恩惠呢？若时运不同，这块金子也许会落入别人的手里，那时候你一定又要怨我命运女神了。” 这故事说明，人应当认清仇人，报答他的恩惠。
有人养着一只狗和一头驴子，主人常同狗一路嬉戏。有一日，他外出吃饭，带回一些食物，扔给狗吃。狗高兴得摇着尾巴迎了上去。驴子非常羡慕，也蹦蹦跳跳跑了已往，结果踢了主人一脚。主人十分生气，痛打了驴子一顿，并把它拴在槽边。 这故事说明，同样的事儿不一定适合于所有的人。
走进演员的家里，仔细察看他所有的产业后，发现了一个制作精致的妖怪面具，便连忙把它拿在手里说：“喂，这是谁的头，真可惜没有脑子！” 这故事是说那身体魁伟而缺乏思想的人。
石榴树、苹果树、橄榄树相互为谁的果实最好而争吵不休。正当他们猛烈争闹时，篱笆边的荆棘听到了，便说：“朋友们，我们不要再争吵。” 这是说，有些微不足道的人，在强者相互争斗中，也自不量力地极想显示一番。
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，从野外里走回农庄。她突然之间想入非非：“这桶牛奶卖得的钱，至少可以买回三百个鸡蛋。除去意外损失，这些鸡蛋可以孵得二百五十只小鸡(chick)。到鸡价涨得最高时，便可以拿这些小鸡到市场中去卖。那么这样一年到头，我便可分到许多赏钱，用这些钱足够买一条漂亮的新裙子。圣诞节晚宴上，我穿上漂亮迷人的新裙子，年青的小伙子们都会向我求婚，而我却要摇摇头拒绝他们。”想到这
有条猎狗看见狮子(lion)，便追赶上去。当狮子回过头来大声吼叫时，他却被吓慌了，掉头向后逃跑。见状，说，“胆小鬼！一声吼都受不住，你还去追什么狮子？” 这故事是说，有些人，千方百计显示自己的壮大的人，当他们面对强者时，却马上被吓得落荒而逃。
父亲(father)有一个儿子和一个闺女(daughter)，儿子以他的美貌而闻名，而闺女却以奇丑出名。有一日，兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在耻笑自己。为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，抱怨说哥哥是男孩子，却要了应属于女孩儿子的美貌。父亲连忙拥抱住兄妹俩，给他们每人亲吻和抚爱，并说：“我愿你们俩每日都去照
河狸是生活在水中的四足植物。据说它的阴部可用于治疗某种病，因此人们一看见它就追赶，要抓住它，割下它的阴部来。海狸知道被追赶的原因，便靠腿的力量竭力逃生，以保护自己的身体。每到它要被抓住时，它便把自己的阴部撕下来，抛出去，这样就能保全自己的生命。 这故事是说，聪明的人宁愿抛弃财富，以保全自己的生命。
一头狮子(lion)走过树林(wood)时，踩着了一根刺。他连忙跑到牧羊人面前，摇着尾巴向他亲热，像是在说请帮帮我。牧羊人壮着胆，仔细搜检一番，发现了那根刺。接着，他将狮子的爪子放在膝上，将刺拔了出来，消弭了狮子的痛苦。狮子回到树林中。不久牧羊人被他人诬告，关进了牢房，被判决喂狮子吃。狮子认出牧羊人是帮助他的人，不但没扑已往，反而慢慢地走近他，把爪子放在牧羊人的膝上。国王听说这事儿后，下令
一只小羊(lamb)在河边喝水，狼(wolf)见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，而且又在下流，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲(father)去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过你。” 这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无
有头瞎了一只眼的鹿，来到海边吃草，他用那只好的眼睛谛视着陆地，防备猎人(knife)的攻击，而用瞎了的那只眼对着大海，他认为海那边不会发生什么危险。不料有人乘船从海上经过这里，看见了这头鹿，一箭就把他射倒了。他将要咽气的时候，自言自语地说：“我真是不幸，我防范着陆地那面，而我所相信的海这面却给我带来了灾难。” 这故事是说，事实常常与我们的预料相反，以为是危险的事儿却倒很安全，相信是安
寒鸦看见一群不愁吃喝的鸽子(dove)舒适地住在鸽舍里，便将自己的羽毛全都涂成白色，跑到鸽舍里，与他们一路度日。寒鸦一向不敢出声，鸽子便以为他也是只鸽子，许可他在—起生活，可是，有一次，他不留心，收回了一声叫声，鸽子们马上辨认出了他的本来面目，将他啄赶出来。寒鸦在鸽子那里再也吃不到食了，只好又回到他的同类那里。然而他的毛色与以前不同了，寒鸦们不熟悉他，不让他与他们一路生活。这样，这只寒鸦因
一只饥饿的四处寻觅食物。当他来到一家农舍时，突然之间之间之间听见小孩的哭声。一老太婆吓唬小孩说：“快别哭了，不然我上把你丢出去喂狼(wolf)。”狼听见了，信以为真，便站在门外等着。天逐步地黑了，他又听见老太婆逗哄那小孩说：“好宝宝，如果有狼来，我就杀了他。”狼听了这话后，一边跑一边说：“这老太婆怎么说的是一套，做的又是另一套。” 这故事说的是那些言行不一，表里不一的人。
狗溜进肉店里，趁屠夫正忙着，偷了一个猪心就跑。屠夫回过头来，看见狗正在逃，便说：“喂，你这畜牲，你记清楚，今后不论你跑到哪里，我都会留心提防着，你偷跑了我一个猪心，却把另一个心给了我。” 这故事说明，灾祸常成为人们的学问，也就是说，吃一堑，长一智。
年轻的浪子把传下来的祖业都浪费一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕子(swallow)提早时节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭来，非常严寒，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：“喂，朋友，你把我俩都毁了。” 这故事说明，不按自然规律办事是十分危险的。
有个人卧床不起，病情十分严重，他绝望地祷告众神，说若能使他病愈，他一定奉献一百头牛。众神想试验他一下，便用灵丹妙药，使他康复了。他病好下床后，没用真正的牛来酬谢众神，而用面团做成为一百头牛，放在祭坛上烧了，并念念有词地祷告说：“诸位神明，请接受我所许下的承诺吧。”这时，众神们认为他用骗术亵渎了神灵，便在晚上托梦通知他，要他到海边去，说在那里可以找到一千块雅典钱。他醒来后，高兴极了，直往海边
有只寒鸦身体格外强壮，比其他寒鸦大得多。于是，他就瞧不起自己的同伴，自以为是地跑到乌鸦(crow)那里，想与他们共同生活。乌鸦们很快从他的形状和声音中认出他是寒鸦，并一齐啄赶他，把他驱逐出来。被赶出来后，他又只好回到寒鸦那里。然而曾受到他的欺侮的寒鸦们十分愤慨，一致不赞成收留他。 结果，这只寒鸦就变得无家可归了。 这故事是说，那些看不起自己的亲人和同伴的人，既不会受到外人的接待
一个小孩不小心被苎麻刺了，他赶忙跑回家，通知妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。”妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手上变得柔软如丝，不再会刺伤你了。” 这是说，许多人都是服硬不服软的。