神衹们在奥林匹斯圣山上聚会会议。赫柏不停地从一张桌子走到另一张桌 子给神衹们斟酒。 神衹们举起金杯一饮而尽。他们俯看着特洛伊城，宙斯和赫拉决定毁 灭特洛伊城。万神之父命令闺女(daughter)雅典娜马上去特洛伊战场，怂恿特洛伊人破 坏誓约，并欺侮正在庆祝胜利的希腊人。 珀拉斯＆middot；雅典娜变成安忒诺尔的儿子劳杜科斯混在特洛伊人中 间。她找到了吕卡翁的儿子潘达洛斯。
阿喀琉斯越来越近，像战神一样威武雄壮，青铜武器灿烂夺目。赫克 托耳看见，不由自立地颤抖起来，并转身朝城门走去。阿喀琉斯顿时扑了过 来。赫克托耳沿着城墙，沿着大路没命地奔跑，并越过湍急的斯卡曼德洛斯 河。阿喀琉斯跟踪追击。他们绕着城墙跑了三圈。 奥林匹斯圣山上的神衹们都镇静地看着这一惊心动魄的场面。 “啊，神衹们。”宙斯说，“好好地思考一下眼下的形式吧。决定的时候 来到了。是
太阳落进了大海，一阵大风把我们送到世界的终点——奇墨里埃人的海岸。这里终年浓雾，是阳光永远也照不到的地方。我们按照喀耳刻的吩咐，来到两条黑河的齐集处的山岩前。然后，我们献祭。当羊血刚从切开的喉咙里流入我们掘开的土坑时，死者的幽魂就从岩缝里涌出来，男女老少都有，另有许多战死的英雄们，带着伤口，披着血染的战袍。他们成群结队，大声呻吟，在祭供的土坑上面飘荡。我非常惊恐，但很快我便遵照喀耳刻的吩咐
国王安菲特律翁从盲人占卜者的口中知道儿子天赋极高，他决定让儿 子享受配做一个英雄的教育。他聘请了各地英雄给年轻的赫拉克勒斯传授种 种本领。他亲自教他驾驶战车的本领；俄卡利亚国王欧律托斯教他拉弓射箭； 哈耳珀律库斯教他角斗和拳击；刻莫尔库斯教他弹琴唱歌。宙斯的双生子之 一卡斯托耳教他全副武装地在野外作战；阿波罗的儿子，白发苍苍的里诺斯 教他读书识字。赫拉克勒斯显示了学习的天赋和才能。可是他不
瑙西卡回到父亲(father)的宫殿时，奥德修斯离开了圣林，雅典娜一路上帮助他。为了防止自豪的淮阿喀亚人伤害他，她用浓雾罩住他，而他自己却毫无察觉。当临近城门的时候，她迫不得已变形为一个淮阿喀亚姑娘，手里提着一只水罐，走到奥德修斯面前。“小姑娘，”大英雄招呼她说，“你愿意给我指点去国王阿尔喀诺俄斯的宫殿的路吗？我是外乡人，在这里不熟悉一个人！” “我很愿意为你指路，因为你是一个大
在暴风雨中航行一程后，阿耳戈英雄们在奇奥斯城附近的俾斯尼亚海 湾登陆。生活在这里的密西埃人友好地款待客人，燃起熊熊的篝火为他们取 暖，用绿色的树叶为他们铺上柔软的床，晚餐时还送上丰厚的食物和美酒。 赫拉克勒斯在途中放弃了一切舒适的享受。这次他又离开了同伴们， 独自走进茂密的树林(wood)，去寻找一棵结实的松树，用来削制一把更好的船桨。 不久，他果然发现了一棵符合的大树。他把箭袋和
在这天夜间，特洛伊人举行饮宴和庆祝。他们吹奏笛子，弹着竖琴，唱起悲哀的歌。大家一次又一次地斟满美酒，一饮而尽。士兵们喝得醉糊糊的，昏昏欲睡，完全消弭了警戒。 跟特洛伊人一路饮宴的西农也冒充不胜酒力睡着了。深夜，他起了床，偷偷地摸出城门，燃起了火把，并高举着不断晃动，向远方收回了约定的信号。然后，他熄灭了火把，潜近木马，轻轻地敲了敲马腹。英雄们听到了声音，但奥德修斯提醒大家别急躁，尽
女神帕拉斯雅典娜正等着欧迈俄斯离开草屋。他刚走，她便变为一个鲜艳的女人站在门口，不过她只让奥德修斯和猛狗看到她。猛狗并不吠叫，只是低声叫着跑到一边去了。女神向奥德修斯使了个眼色，他立即会心并走到门外。雅典娜站在墙边，对他说：“奥德修斯，你现在不必向儿子隐瞒自己了。你应该和他一路进城去，我随后就来；因为我在心里也燃烧着一股怒火，很想惩罚这帮求婚人！”说着，女神用金杖在他身上点了点，马上奇迹出现
在宙斯所有的子女中，聪明女神雅典娜和酒神狄俄尼索斯的 榜 出生最为奇特，而且包含着他们母亲的一段悲惨遭遇。 宙斯在没有娶赫拉之前，曾和聪明女神墨提斯相爱。墨提斯 有身后，宙斯畏惧她生下一个比自己更有聪明更强有力的孩子， 把自己推翻，就像他的父亲(father)克罗诺斯推翻他的祖父乌拉诺斯，他 自己推翻父亲克罗诺斯那样。于是，他便把墨提斯活活地吞下肚子。
克里特的国王弥诺斯答应海神波塞冬，要把海里出现的第一个植物当 作祭品献给他，因为弥诺斯认为在他的领土内没有一种植物值得献给这位伟 大的神灵。波塞冬很受感动，专程让一头结实的公牛(bull)从海浪里浮现出来。弥 诺斯看到这头公牛，非常喜欢，实在舍不得把它献给海神，于是将它静静地 藏在自己的牛群里，然后用另一头公牛代替它献祭。 海神非常生气，他让海里来的这头公牛变得疯狂起来，在克里特岛
求婚人放肆地欢宴直到傍晚。天逐步黑了下来，女佣们在厅堂里摆了三个火盆，里面放了松木，扑灭后供照明用。奥德修斯看到他们正在煽火，凑已往对她们说：“女佣们，你们应该上楼去陪伴仁慈的王后。大厅里点火照明的事交给我来办吧！ 纵然求婚人欢宴到天明，我也不会累倒的！” 女佣们相互看了一眼，高声笑了起来。最终，一个漂亮而年轻的女仆梅兰托嘲弄地说：“可怜的乞丐啊，你不去找个地方过夜，却在这
外面的战斗正在猛烈进行，武器碰撞，丁当作响，年老的涅斯托耳却 安静地坐在营房里，并用酒招待受伤的医生马哈翁。战争的呼唤招呼声越来越近， 涅斯托耳把客人交给女仆赫卡墨得，并叫她给他预备温水沐浴。然后他拿起 长矛和盾牌走出营帐。他看到战斗发生了不祥的转变，正在犹豫着，是去投 入战斗，依然去找大统帅阿伽门农商量。这时，阿伽门农却带着奥德修斯和 狄俄墨得斯从海边的战船上走了过来。他们出来调查战局的
神衹创造的第一代人类乃是黄金的一代。那时候统治天国的是克洛诺 斯（即萨图恩）。 这代人生活得如同神衹一样，他们无拘无束，没有繁重的劳动，也没 有苦恼和贫困。大地给他们提供了各种各样的硕果，丰盛的草地上牛羊成群， 他们平和地从事劳动，险些不会衰老。当他们感到死期来临的时候，便沉入 安详的长眠之中。当命运之神判定黄金的一代人从地上消逝时，他们都成为 仁慈的保护神，在云雾中来来去去，他们是
赫拉克勒斯在伯罗奔尼撒半岛作出了许多英雄业绩后，又来到埃陀利 来和卡吕冬，找到国王俄纽斯。俄纽斯的闺女(daughter)得伊阿尼拉，长得非常鲜艳， 迷人，引得求婚者找上门来，她因此被一个憎恶的求婚者缠住了。在她来卡 吕冬之前，她住在珀洛宇宏，那是她父亲(father)王国里的另一座城市。河神阿刻罗 俄斯羡慕得伊阿尼拉的美貌，前来求婚。可是他长得丑陋无比，叫人畏惧。 他起初变作一头公牛(b
彼拉斯齐人是古希腊最初的居民。他们的国王乃是伊那科斯。他有一 个眉清目秀的闺女(daughter)，名叫伊娥。有一次，伊娥在勒那草地上为他的父亲(father)牧羊， 奥林匹斯圣山的主宰一眼看见了她，顿时产生了爱意。宙斯心中的爱情之火 越来越炽热，于是他扮作男人，来到人间，用甜美的语言引诱挑逗伊娥：“哦， 年轻的姑娘，能够拥有你的人是多么幸福啊！可是世界上任何伟人都配不上 你，你只适宜做万
潘狄翁是从泥土中生出的厄里克托尼俄斯和帕茜特阿女神所生的儿 子，他之后成为雅典的国王。潘狄翁娶了漂亮的女水神策雨茜泼，她生下双 生子厄瑞克透斯和波特斯，还生下两个闺女(daughter)：普洛克涅和菲罗墨拉。 有一次，底比斯的国王拉布达科斯同潘狄翁发生了争斗，率领军队侵 入阿提喀。雅典人经过猛烈的抵抗，最终都退缩在城内。潘狄翁眼看兵临城 下，匆忙向英勇善战的色雷斯国王忒瑞俄斯救援。
年老的国王普里阿摩斯站在高耸的塔楼里。他看到勇猛的珀琉斯的儿 子凶狠地追击逃亡的特洛伊人，任何神衹和伟人都不能阻止他前进。国王抱 怨着从塔楼上走下来，对守卫城池的士兵说：“打开城门，守住门口，让所 有逃亡的特洛伊人回到城里来。不过要当心，阿喀琉斯正在追击他们，等士 兵们一回到城内，马上把城门关闭，别让珀琉斯凶狠的儿子冲进城来！”守 城的士兵遵照命令拉开门栓，于是城门大开。 特洛伊人
第二天，丹内阿人一路赶来参加墨涅拉俄斯召集的聚会会议。当大家到齐 了时，他站起来说：“高贵的王子们，请听我宣布我的看法。我看到我们的 战士大批死去，我的心在淌血。 他们是为了我才投入战争的，而现在像是每个人都不能生还，不能见 到自己的家人了。其实不然，让我们离开这块不祥之地。让在世的人都乘船 回去。既然阿喀琉斯和埃阿斯都已经死了，我们再也不能指望取得战争的胜 利了。至于我，已不再体
两位女子说完话，顿时消逝了，赫拉克勒斯独自一人留在原地，他决 心选择“美德”的路。不久，他找到了行善做好事的机会。众所周知，那时， 希腊密林密布，沼泽遍野，到处是阴险的猛狮、公猪以及其他作恶的野兽。 因此，消灭这些孽障，把希腊从这类危害人的野兽中束缚出来，乃是现代英 雄们的伟大目标之一。赫拉克勒斯注定面临这一困难的义务。当他听说，在 基太隆山脚下，国王菲特律翁的牧场，有一头可怕的狮子(li
特洛伊人虽然还不知道重大的希腊战船已经逼近他们的国土，但是自 从希腊使节离开以后，全国人心惶惶，担忧战争的来临。这时，帕里斯率领 船队，载着被他劫持的王后和众多的战利品返来了。普里阿摩斯国王看到这 不祥的儿媳走进宫中，心情并不高兴，他立即召集儿子们和贵族举行迫切会 议。可是他的儿子们却不以为然，因为帕里斯已分给他们大量的金银财宝，还把 海伦带来的漂亮的侍女送给他们成婚。他们受到金银财宝和美
古斯塔夫；施瓦布（Gustav Schwab，1792—1850）是德国闻名的浪漫主义诗人。他生于符腾堡宫廷官员家庭。曾任席勒的老师。1809—1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学，结识乌兰德等闻名文学家。1815年去德国北部地区考察旅行，结识歌德和霍夫曼等人。他在文学上的主要贡献在于发掘和整理现代文化遗产，曾出版《美好的故事和相传集》、《德百姓间话本》和《希腊神话故事》。他的主要诗集有《
尽管赫拉克勒斯是在疯狂时把伊菲托斯推下城墙的，但他心里仍然感 到这一罪孽的重重的负担。他到各地向国王求情，希望洗净自己的罪过，可是 都遭到拒绝。之后，他找到了阿弥克勒的国王得伊福斯，国王赞成为他净罪。 但神衹为惩罚他而让他身患重病。 一贯康健的大英雄原来浑身充满了力量，现在却忍受不住重病的折磨， 他撑着病弱的身子来到特尔斐，希望在深奥的神谕中寻得治病的妙方。那里 的女祭司都不理睬他
赫拉克勒斯忧伤地离开了俄卡利亚的王宫，到处漂泊，此时，发生了一件奇事。在帖撒利的弗赖城住着高贵的国王阿德墨托斯，他的妻子阿尔刻提斯年轻、漂亮，对丈夫十分忠诚，爱夫夫胜过一切。有一次，宙斯用雷电把神医阿斯克勒庇俄斯劈死，因为宙斯担心他连死人都能救活。阿斯克勒庇俄斯是阿波罗的儿子。阿波罗在悲痛之中杀死了为主神宙斯锻造雷电棒的独眼巨人。他担心宙斯发怒报复，便急忙逃出了奥林匹斯圣山，在人间寻找避难所。那时
战争进入了第十年。希腊英雄埃阿斯向沿岸各地出征后又满载战利品 返来。因为波吕多洛斯被害，这更激起了双方疯狂的仇恨，连天空上的神衹也 介入了人间的这场纷争。一部分神衹反对希腊人的残暴，同情特洛伊人；另 一部分神衹则决定保护希腊人。赫拉、雅典娜、赫耳墨斯、波塞冬、赫淮斯 托斯站在希腊人一边；阿瑞斯和阿佛洛狄忒则帮助特洛伊人。所以在特洛伊 战争的第十年，战事和故事比以前九年的总和还要多。诗圣荷马
国王拉俄墨冬和他的闺女(daughter)赫西俄涅的命运在赫拉克勒斯的故事中已有 所叙述。之后，他的王位由儿子普里阿摩斯承当。普里阿摩斯娶的继室是夫 利基阿国王迪马斯的闺女赫卡柏。 他们生了第一个儿子赫克托耳。她生第二个孩子时，做了一个新鲜的 梦。她梦见自己生下一只火把，火把扑灭了特洛伊城，把它烧成灰烬。 赫卡柏深感恐惧感，她把梦景通知她的丈夫。普里阿摩斯顿生疑虑，即