念奴娇·岁华渐杪

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

suì huá jiàn miǎo, yòu hái shì chūn yě, nán jìn chóu jì.
岁华渐杪，又还是春也，难禁愁寂。
yù tàn shū méi, dú zì gě xún fǎng shān cūn shuǐ yì.
欲探疏梅，独自个、寻访山村水驿。
lù zhuǎn xī xié, zhú dī qiáng duǎn, yìng shì yáo jī zhái.
路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬宅。
yù ruí bù dòng, yuè lún hán jìn guó sè.
玉蕤不动，月轮寒浸国色。
huí shǒu gù guó fēng guāng, zhǐ yīn qīng hǎo, zhòng zuò jiāng nán kè.
回首故国风光，只因清好，重作江南客。
kān xiào guǎng píng, zhēng jiě wǒ jī lǚ fāng xīn mò mò.
堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。
bù jiè qiān huá, zhī tóu xuě jì, yù jiàn xiāng jī bái.
不借铅华，枝头雪霁，愈见香肌白。
gāo lóu qiě zhù, nèn qú yī nòng qiāng dí.
高楼且住，恁渠一弄羌笛。

译文注释

《念奴娇·岁华渐杪》的诗词大意

每年花渐渐顶端，又是春天啊，很难禁止愁寂。
想探疏梅，只有自个、寻访山村水释。
路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬家。
玉蕤不动，月轮寒浸国色。
回首祖国风光，只因清好，重作江南客。
堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。
不借涂脂抹粉，枝头雪晴，愈见香肌白。
高楼并且住，这样他一弄羌笛。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考