久不得张乔消息

作者介绍

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ bù dé zhāng qiáo xiāo xī
久不得张乔消息

tiān mò qù chéng gū, yán huái fù xiàng wú.
天末去程孤，沿淮复向吴。
luàn lí hé chǔ shén, ān wěn dào jiā wú.
乱离何处甚，安稳到家无。
shù jǐn yún chuí yě, qiáng xī yuè mǎn hú.
树尽云垂野，樯稀月满湖。
shāng xīn rào cūn luò, yīng shǎo jiù gēng fū.
伤心绕村落，应少旧耕夫。

译文注释

《久不得张乔消息》的诗词大意

天末去程我，沿着淮水又向吴。
离什么地方很乱，安稳到家没有。
树尽说垂野，桅杆稀月满湖。
伤心绕过村落，应少老农夫。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考