齐天乐（戊申百五王野处酌别）

作者介绍

柴望（1212—1280）字仲山，号秋堂，江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍，供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》，列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间，凡属丙午、丁未年份，约有半数发生战乱，意在说明“今来古往，治日少而乱日多”，切望当局居安思危。南宋亡国后，拒绝元朝征召，吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下，列为江山市级重点文物保护单位。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè wù shēn bǎi wǔ wáng yě chù zhuó bié
齐天乐（戊申百五王野处酌别）

qīng qīng yáng liǔ sī sī yǔ, tā xiāng yòu féng hán shí.
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。
jǐ dù liú láng, dāng nián màn qiàn, tiáo dì shuǐ cūn yān yì.
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。
xún zōng fǎng jī.
寻踪访迹。
zhèng mǎ shàng xiàng féng, xìng huā láng jí.
正马上相逢，杏花狼藉。
wéi yǒu shā biān, jiù shí ōu lù shì xiāng shí.
惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
tiān yá liú làng zuì jiǔ, shí nián hé suǒ shì, yōu sù lì lì.
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。
huàn zì é guī, kàn méi hè qù, huí shǒu zhēng shān lèi zì.
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
xīn huān jiù yì.
新欢旧忆。
xiào kè chù rú guī, guī chǔ rú kè.
笑客处如归，归处如客。
dú yǐ wēi lán, luàn shān wú shù bì.
独倚危阑，乱山无数碧。

译文注释

《齐天乐（戊申百五王野处酌别）》的诗词大意

青青杨柳丝丝雨，他乡又遇寒食节。
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟释。
寻踪去找。
正马上相逢，杏花乱七八糟。
只有沙边，过去鸥鹭似曾相识。
天涯流浪时间最长，十年有什么事，在愫历历在目。
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
新欢旧回忆。
笑客处如回家，归处如客人。独自倚靠在栏杆危险，乱山无数绿色。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考