陪颜使君饯宣谕萧常侍

作者介绍

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 >>查看作者详细介绍

赏析

péi yán shǐ jūn jiàn xuān yù xiāo cháng shì
陪颜使君饯宣谕萧常侍

jiāng tāo diāo zhài hòu, yuǎn shǐ fā tiān dū.
江涛凋瘵后，远使发天都。
hūn diàn chén xīn jí, āi jīn zhào mìng fū.
昏垫宸心及，哀矜诏命敷。
xù mín qū jí chuán, fǎng jiù wǎng zhēng lú.
恤民驱急传，访旧枉征舻。
wài zhèn fān tiáo zuì, zhōng cháo gù wèn shū.
外镇藩条最，中朝顾问殊。
wén jiē zhèng fēng sú, míng gòng yì huán qū.
文皆正风俗，名共溢寰区。
yǐ shì fāng huái quē, guī qī zǎo jiè tú.
已事方怀阙，归期早戒涂。
fán jiā yàn shuǐ gé, gāo gài yōng yún qú.
繁笳咽水阁，高盖拥云衢。
mù sè shēng qiān zhàng, qiū shēng rù wǔ hú.
暮色生千嶂，秋声入五湖。
lí gē yóu wǎn zhuǎn, guī yù yǐ chí chú.
离歌犹宛转，归驭已踟躇。
jīn xī yǔ gōng yì, xī lóu yuè yì gū.
今夕庾公意，西楼月亦孤。

译文注释

《陪颜使君饯宣谕萧常侍》的诗词大意

江涛凋痨病后，远使头发天都。
水涝哀心和，同情诏命敷。
体恤百姓赶急，访问旧曲征战舰。
外镇藩条最，朝廷顾问不同。
文章都端正风俗，名声与溢出寰区。
已经事情正在怀网，回来的日期早戒涂。
繁笳咽水阁，高大概拥有云路。
暮色生千嶂，秋声入五湖。
离歌还是曲折，回到控制已徘徊犹豫。
今晚庾公意，西楼月也是我。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考