满庭芳·道教初兴

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

dào jiào chū xìng, shì mén wēi xiǎn, yī xìng yī fèi rú rán.
道教初兴，释门微显，一兴一废如然。
dá mó chǎn jiào, dōng tǔ zhì xī tiān.
达磨阐教，东土至西天。
dōu shì hòu xué wǎn bèi, tān jiǔ sè sǔn huài zhēn yuán.
都是后学晚辈，贪酒色、损坏真源。
zhēng cái qì, bù yī jiào fǎ, yě wàng dào xī tiān.
争财气，不依教法，也望到西天。
sān qiān nián yī yù quán zhēn, dà jiào jiǎ zǐ tiān nián.
三千年一遇全真，大教甲子天年。
qiū gōng chǎn jiào, wàn duǒ jīn lián.
丘公阐教，万朵金莲。
shàng jiè qún xiān.
上界群仙。
zài shì zhū mó, nán dào huà cái xián.
在世诸魔，难道化才贤。
jūn zhī fǒu, jīn fān bù yù, gèng dài wàn yú nián.
君知否，今番不遇，更待万余年。

译文注释

《满庭芳·道教初兴》的诗词大意

道教兴起之初，佛教微显，一兴一把像这样。
达磨阐教，东方到西方天。
都是后来的学者晚辈，贪恋酒色、损坏真源。
争财气，不依照教育法，的望到西面的天。
三千年一遇到全真，大教甲子天年。
丘公阐教，万朵金莲。
上界群仙。
在世间诸魔，难道化贤才。
你知道吗，现在番不遇，再等待一万年。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考