沁园春·堪叹浮生

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

kān tàn fú shēng, shén zhú jǐng suí qíng, wù wù zǒng jū.
堪叹浮生，甚逐景随情，物物总拘。
biàn pīn shēn qì mìng, tú tān fù guì, yíng cāng mǎn kù, bì jìng hé rú.
便拼身弃命，图贪富贵，盈仓满库，毕竟何如。
wō jiǎo shēng míng, yíng tóu lì lù, shǐ zuò kuáng xīn yī xiàng yù.
蜗角声名，蝇头利赂，使作狂心一向遇。
kān jiē chù, shì yáng kāng mī yǎn, mù pāo zhū.
堪嗟处，似扬糠眯眼，慕＊抛珠。
yí zhēn mái mò huāng wú.
移真埋没荒芜。
zhuì kě yù máng dào dé shū.
缀可欲＊盲道德疏。
zì bèi zhēn qǔ wàng, shēng diān dǎo, xiàng qián chéng lù, jǔ bù chà shū.
自背真取妄，生颠倒，向前程路＊，举步差殊。
quàn rǔ huí tóu, zhǎn dīng jié tiě, zuò gè jiān gāng dà zhàng fū.
劝汝回头，斩钉截铁，做个坚刚大丈夫。
huī shén jiàn, pī ēn shān fěn suì, rèn qǔ kūn.
挥神剑，劈恩山粉碎，认取琨＊。

译文注释

《沁园春·堪叹浮生》的诗词大意

堪叹浮生，很多追逐景随情，万物总限制。
便心甘情愿放弃让自己，图贪图富贵，满仓满库，毕竟怎样。
蜗角名声，蝇头利贿赂，使作狂心一向遇。
堪嗟处，类似扬糠眯眼睛，慕＊抛珠。
移真埋没荒芜。
点缀可以想＊盲道德关系。
背弃自己真拿我，生颠倒，向前程路＊，举步差不同。
劝你回头，斩钉截铁，做一个坚硬大丈夫。
指挥神剑，劈恩山粉碎，认取刘琨＊。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考