行路难·行路难

作者介绍

（?—1142）阆州人。为岳家军前军统制、同提举一行事务。高宗绍兴四年，参加收复襄汉六郡战役，攻取郢州后，与徐庆、牛皋等进克随州，又和王贵等大败金将刘合孛堇及伪齐将李成数万联军，复邓州。十年，从岳飞北伐，领兵夺据颍昌府、淮宁府。郾城大战后，引军攻拔临颍，并与徐庆等在临颍附近再破金兵。以战功官居观察使。十一年，岳飞罢兵权，改任鄂州大军副都统制。秦桧、张俊使军人王俊诬告其策划为岳飞收回军权，与岳云同时被捕。在狱中被拷掠至体无完肤，终不伏罪，遂与岳氏父子并遭杀害。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán
行路难

xíng lù nán, qián yǒu huáng hé zhī shuǐ, hòu yǒu tài xíng zhī shān.
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
chē shēng wǎn zhuǎn yáng cháng bǎn, mǎ zú cèng dèng rén tóu guān.
车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。
bái rì jiào hǔ bào, xīng fēng tí gǒu àn, bá jiàn sì gù shǐ wǒ cuī xīn gān.
白日叫虎豹，腥风啼狗犴，拔剑四顾使我摧心肝。
dōng guī jì wú jiā, xī qù hé shí hái? xíng lù nán, zhòng zī jiē.
东归既无家，西去何时还？行路难，重咨嗟。
qǐ shí huái yīn shì, bào chóu bó làng shā.
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
yī jiàn bù yǎng shēn, qiān jīn tú pò jiā, gǔ lái mò jì jiē fēn ná.
一剑不养身，千金徒破家，古来末际皆纷拏。
xíng lù nán, duō qí lù.
行路难，多歧路。
mǎ yuán bù shòu jǐng wā qiú, fàn zēng yǐ bèi zhòng tóng wù.
马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。
liáng qín zé mù nǎi xià qī, bù yòng piāo liú tàn chí mò.
良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟莫。

译文注释

《行路难·行路难》的诗词大意

世上行路呵多么艰难，前有黄河之水，后来有太行山。
车声转动羊肠坂，马足困顿失意人头关。
太阳叫虎豹，腥风叫狗犴，拔剑四顾让我伤心肝。
东归既没有家，往西走什么时候回来？世上行路呵多么艰难，再次叹息。
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
一剑不养人，千金人倾家荡产，自古以来末时都纷纷拿。
世上行路呵多么艰难，有许多分岔的道路。
马援不接受井底之蛙囚犯，范增已被重瞳错误。
良禽择木就下栖，不用漂流叹息迟迟没有。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考