沁园春

作者介绍

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

nóng lǜ jiāo yīn, cuì yuán jīng yǔ, xià jǐng zhèng xīn.
浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
jù zǐ ní fēng jiǎn, hóng chuáng jiàn yuè, piāo rán chuī qǐ, yī piàn xián yún.
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
jìn diàn qū bān, yù yīn qīn zhào, bìng qiǎn huáng huá tōng bǎo lín.
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
líng chōu qù, rèn chóng xiāo wēn shǔ, wàn lǐ fēng xūn.
凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。
yán xī zhèng wò tiān jūn.
炎曦正斡天钧。
gèng wǔ qì jūn qí tiān dì gēn.
更午气均齐天地根。
yùn zhì jīng gǎn huà, qiān hé wàn hé, dí chú páng shuō, bì zì chéng zhēn.
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
yǐ yuē guī qī, qiū fēng qián hòu, lí zǎo huáng huā mǎn dì yún.
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
chāng hé wǎn, dài cháo yuán zǐ fǔ, shàng dá míng jūn.
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

浓绿色交阴，脆圆经雨，夏景正新。
立即紫泥封检查，红幢建铁，轻快地吹起来，一片闲云。
禁止殿赶班，玉音亲自下诏，并派皇华通宝邻居。
凌篘离开，责任重霄汉温暑，万里风熏。
炎曦正斡天钧。
更午气均齐天地根。
运到精感化，千与万合，清除旁边说，一定要自己成为真。
已约归期，秋风前后，梨枣树黄花满地均匀。
阊阖晚，等到朝元紫府，上通达英明的君主。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考