水调歌头

作者介绍

京镗（1138 —1200）字仲远，南宋丞相、词人，晚号松坡居士，豫章（今江西南昌）人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨，擢监察御史，累迁右司郎官。淳熙十五年，授四川安抚制置使，知成都府。光宗绍熙二年（1191），召为刑部尚书。五年，签书枢密院事、参知政事。庆元二年（1196）拜右丞相，六年进左丞相，封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保，谥文忠，后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷，《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

sì zài fēn shǔ kǔn, wàn lǐ xià wú qiáng.
四载分蜀阃，万里下吴樯。
lǎo huái yì gǎn, yàn tīng cuī bié dí héng qiāng.
老怀易感，厌听催别笛横羌。
zì kuì móu fēi jīng yuǎn, gèng xiào cái fēi rèn jù, ān dé zhào gōng táng.
自愧谋非经远，更笑才非任剧，安得召公棠。
yǒu zhì dàn lù lù, wú jī kě zhāng zhāng.
有志但碌碌，无绩可章章。
hàn jiā shǒu, míng shì yuè, jié rú shuāng.
汉嘉守，明似月，洁如霜。
bāng rén gǔ wǔ, ài dài wéi kǒng qù guī máng.
邦人鼓舞，爱戴惟恐趣归忙。
kuàng shì shuǐ cáo zōng pài, réng dé sū zhōu jù fǎ, yàn qǐn shū níng xiāng.
况是水曹宗派，仍得苏州句法，燕寝书凝香。
qiě chèn dōng fēng qù, bù wǔ jìn míng guāng.
且趁东风去，步武近明光。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

四载分蜀地，万里下吴樯。
老怀易感，对听催促别笛横差。
羞愧计划并不是长远，再笑才不信任加剧，怎么能把公棠。
有志只忙忙碌碌，没有成绩可以显著。
汉嘉郡守，明似月，洁如霜。
邦人鼓舞，爱戴生怕连忙回家忙。
况是水曹派，并获得苏州句法，燕寝书凝香。
而且趁东风离开，几步近明光。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考