水龙吟·宦途驰骤心贪职

作者介绍

金道士。河中万泉人，字海南，号元冲子。童时不作嬉戏，事亲至孝。慕仙学道，后遇长春真人丘处机于栖游庵。金末兵乱，避于绵山。卒年七十九。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

huàn tú chí zhòu xīn tān zhí.
宦途驰骤心贪职。
guān shì hé shí néng bì.
官事何时能毕。
lì ráo shè rì, míng gāo wèi fù, dào jīn hé jì.
力饶射日，名高为复，到今何济。
xiū dào gōng míng suì.
休道功名遂。
hǎo shēn tuì jǐn xún guī jì.
好身退、紧寻归计。
dàn gǔ rén zāo pò, fàng huái hú shàng, fàn piān zhōu, lè zhēn wèi.
啖古人糟粕，放怀湖上，泛扁舟，乐真味。
yǐng wù ān xián yún shuǐ, zì xiāo yáo tǎn rán wú lèi.
颖悟安闲云水，恣逍遥、坦然无累。
huō tiān kuān xiōng yì, diào shén yǎng qì, wú yíng wú xì.
豁天宽胸臆，调神养气，无萦无系。
xìng mìng jù xiāng qì.
性命俱相契。
lù shí xiàng hùn róng sān jì.
露实相、混融三际。
kàn zì qiáng shǒu duàn, zhǎn dīng jié tiě, bǎ chén yuán qì
看自强手段，斩钉截铁，把尘缘弃

译文注释

《水龙吟·宦途驰骤心贪职》的诗词大意

仕途奔驰心贪职责。
官的事什么时候能结束。
力饶射太阳，名高为恢复，到现在有什么帮助。
休道功名就。
好身退、紧寻归计。
吃古人糟粕，放怀湖上，泛小舟，快乐真味。
聪颖安闲说水，放肆逍遥、坦然无累。
豁然开朗天宽胸脯，调神养气，没有萦绕无关。
性命都相契合。
露实相、混融三际。
看自强手段，斩钉截铁，把尘缘放弃* 此部分翻译来自AI，仅供参考