八声甘州（偶书）

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

bā shēng gān zhōu ǒu shū
八声甘州（偶书）

bèi xī fēng chuī bù duàn xīn chóu, wú guī yù ān guī.
被西风吹不断新愁，吾归欲安归。
wàng qín yún cāng, shǔ shān miǎo, chǔ zé píng yī.
望秦云苍＿，蜀山渺＿，楚泽平漪。
hóng yàn yī rén zhèng jí, bù nài dào liáng xī.
鸿雁依人正急，不奈稻粱稀。
dú lì cāng máng wài, shù biàn qún fēi.
独立苍茫外，数遍群飞。
duō shǎo cáo fú qì shì, zhǐ shù zhōu zào wěi, yī jú kū qí.
多少曹苻气势，只数舟燥苇，一局枯棋。
gèng yuán yán hé shì, huā yù kùn chóng wéi.
更元颜何事，花玉困重围。
suàn yǎn qián wèi zhī shuí shì, shì cāng tiān zhōng gǔ xiàn huá yí.
算眼前、未知谁恃，恃苍天、终古限华夷。
hái xū niàn, rén móu rú jiù, tiān yì nán zhī.
还须念，人谋如旧，天意难知。

译文注释

《八声甘州（偶书）》的诗词大意

被西风吹不断新愁，我回家要怎么回去。
望秦云苍＿，蜀山渺茫＿，楚泽平漪。
鸿雁依人正急，不怎么稻粱稀疏。
独立苍茫外，几遍群飞。
多少曹苻气势，只几船干芦苇，一局枯棋。
更元颜什么事，花玉困重重包围。
算眼前、不知道谁依靠，依靠苍天、永远限华夷。
还必须考虑，人计划依旧，天意难知。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考