柳梢青（蜡梅）

作者介绍

卢炳，约宋高宗绍兴初前后在世（即约公元一一三一年前后在世）字叔阳，（一作叔易）号丑斋，里居及生卒年均不祥。尝仕州县，多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词（亦作烘堂词）一卷，《文献通考》为辞通俗，咏物细腻。 >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng là méi
柳梢青（蜡梅）

yǎ dàn jīng shén, qiān huáng wèi xǐ, yóu dài cán zhuāng.
雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。
chūn yàn yī zhī, é ér yán sè, rǎn jiù xiān shang.
春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。
yuè yí yǐng zhuǎn nán chuāng.
月移影转南窗。
tè dì sòng xiē ér àn xiāng.
特地送、些儿暗香。
sù jiǔ chū xǐng, zhè bān zī wèi, mèng duàn chí táng.
宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘。

译文注释

《柳梢青（蜡梅）》的诗词大意

文雅淡泊精神，脂粉未洗，还带着残妆。
春艳一枝，鹅儿颜色，染上一丝衣服。
月移影转南窗。
特地送、些儿暗香。
宿酒初醒，这般滋味，梦见断池塘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考