鹊桥仙（丁巳七夕）

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān dīng sì qī xī
鹊桥仙（丁巳七夕）

míng hé fēng xì, què qiáo yún dàn, qiū rù tíng wú xiān zhuì.
明河风细，鹊桥云淡，秋入庭梧先坠。
mó hái luó hé yè sǎn ér qīng, zǒng pái liè shuāng shuāng duì duì.
摩孩罗荷叶伞儿轻，总排列、双双对对。
huā guā yīng jié, zhū sī bo qiǎo, wàng yuè chuān zhēn lóu wài.
花瓜应节，蛛丝卜巧，望月穿针楼外。
bù zhī shuí jiàn nǚ ér máng, mán duō shǎo rén jiān huān huì.
不知谁见女儿忙，谩多少、人间欢会。

译文注释

《鹊桥仙（丁巳七夕）》的诗词大意

银河风细，鹊桥云淡，秋季入庭梧先掉。
摩孩罗荷叶伞儿轻，总排列、双双对对。
花瓜节拍，蜘蛛丝卜巧，十五的月亮穿过针楼外。
不知道谁看见女儿忙，谩多少、人间欢乐聚会。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考