朝中措·玉屏松雪冷龙鳞

宋代蔡松年朝中措翻译注释

玉屏松雪冷龙鳞。
闲阅倦游人。
耐久谁如溪水，破冰犹漱雪根。
三年俗驾，千钟厚禄，心负天真。
说与苍烟空翠，未忘藜杖纶巾。

《朝中措·玉屏松雪冷龙鳞》的网友点评

作者介绍

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

cháo zhōng cuò
朝中措

yù píng sōng xuě lěng lóng lín.
玉屏松雪冷龙鳞。
xián yuè juàn yóu rén.
闲阅倦游人。
nài jiǔ shuí rú xī shuǐ, pò bīng yóu shù xuě gēn.
耐久谁如溪水，破冰犹漱雪根。
sān nián sú jià, qiān zhōng hòu lù, xīn fù tiān zhēn.
三年俗驾，千钟厚禄，心负天真。
shuō yǔ cāng yān kōng cuì, wèi wàng lí zhàng guān jīn.
说与苍烟空翠，未忘藜杖纶巾。

译文注释