咏百八塔

作者介绍

俞益谟，字嘉言，号澹庵，别号青铜。 祖籍明代北直隶河间府（今河北河间），因先辈参军到陕西，安家于咸宁（今陕西宜川境内）。曾祖父时又迁居宁夏西路中卫广武营（今青铜峡广武），入籍宁夏。15岁入学，20岁中举，次年登进士。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng bǎi bā tǎ
咏百八塔

ā yù wáng jīng yán: zhū fú miè dù hòu, zhòu yè yì guǐ shén zào tǎ wǔ qiān sì shí bā suǒ, yì zhě shì jí qí shù yú.
《阿育王经》言：诸佛灭渡后，昼夜役鬼神造塔五千四十八所，意者是即其数欤。
rán hǎi nèi jùn xiàn suǒ jiàn liáo liáo, dú zī bǎi bā jù yú yī qū, jué yì wèi bì wú wèi.
然海内郡县所见寥寥，独兹百八聚于一区，厥义未必无谓。
yú shēng sī zhǎng sī, mí suǒ jiū jìng, lǜ chéng lǐ jù, qǐng zhì gāo míng.
余生斯长斯，靡所究竟，率成俚句，请质高明。
bǎi bā fú tú xìn yì zāi, wú jīn wú gǔ zhuàng shān wēi.
百八浮图信异哉，无今无古壮山隈。
xiáng mó mì dùn jīn gāng chǔ, shuō fǎ ǒu chéng shè lì duī.
降魔蜜顿金刚杵，说法偶成舍利堆。
zhǐ lǜ jī tuān chuān xiá pò, gù jiāng dǐ zhù wǎn bō tuí.
只虑激湍穿峡破，故将砥柱挽波颓。
shuí néng shí de zhēn rú yì, chàng fú zhōu zāo rì jǐ huí.
谁能识得真如意，唱佛周遭日几回。

译文注释

《咏百八塔》的诗词大意

《阿育王经》说：诸佛灭渡后，昼夜役使鬼神建造塔五千48所，意思是这就是他的了吗。
然而天下郡县所见寥寥，只有此百八聚在一区，它的意义未必没有说。
我生在这个长斯，没有他究竟，率成俚句，向他请教高明。
百八佛塔真奇怪啊，没有现在没有古壮山限。
投降魔蜜顿金刚杵，说法偶然成就舍利堆。
只考虑湍急的水流穿过峡谷打败，所以将砒柱拉波坍塌。
谁能识得真如意，唱佛周围一天几回。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考