叨叨令·一个空皮囊包裹着千重气

元代邓玉宾叨叨令翻译注释

一个空皮囊包裹着千重气，一个干骷髅顶戴着十分罪。
为儿女使尽了拖刀计，为家私费尽了担山力。
你省的也么哥，你省的也么哥，这一个长生道理何人会？

《叨叨令·一个空皮囊包裹着千重气》的网友点评

作者介绍

邓玉宾，[元]（约公元一二九四年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元世祖至元末前后在世，工散曲。《全元散曲》收他小令四首。官同知，散见太平乐府及北宫词记中。元代诸多文人词家始于仕而终于道，信道慕仙，是为时尚，邓玉宾亦然。自谓"不如将万古烟霞赴一簪，俯仰无惭"。（邓玉宾〔南昌·一枝花套〕）明·朱权《太和正音谱》评其词"如幽谷芳兰"。其曲格调清丽雅致，耐人咀嚼。 >>查看作者详细介绍

赏析

dāo dāo lìng
叨叨令

yí gè kōng pí náng bāo guǒ zhe qiān zhòng qì,
一个空皮囊包裹着千重气，
yí gè gàn kū lóu dǐng dài zhe shí fēn zuì.
一个干骷髅顶戴着十分罪。
wèi ér nǚ shǐ jìn le tuō dāo jì,
为儿女使尽了拖刀计，
wèi jiā sī fèi jǐn le dān shān lì.
为家私费尽了担山力。
nǐ shěng de yě me gē, nǐ shěng de yě me gē,
你省的也么哥，你省的也么哥，
zhè yí gè cháng shēng dào lǐ hé rén huì?
这一个长生道理何人会？

译文注释