满庭芳（立春）

作者介绍

吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng lì chūn
满庭芳（立春）

shēng cù tóng hú, huī fēi yù guǎn, mèng jīng tōu huàn nián huá.
声促铜壶，灰飞玉琯，梦惊偷换年华。
jiāng nán fāng xìn, shū yǐng yuè héng xié.
江南芳信，疏影月横斜。
yòu xǐ jiāo shāng dào shǒu, bǎo shèng lǐ réng jiǎn jīn huā.
又喜椒觞到手，宝胜里、仍翦金花。
chāi tóu yàn, zhuāng tái nòng fěn, méi é gù xiāng kuā.
钗头燕，妆台弄粉，梅额故相夸。
sǔn xìng, rén wèi lǎo, dōng fēng niǎo niǎo, yǐ bàng gāo yá.
隼兴，人未老，东风袅袅，已傍高牙。
jiàn yuán lín yuè yǒng, dié gǔ níng jiā.
渐园林月永，叠鼓凝笳。
xiǎo zì xīn chuán xiù jù, gē shàn dǐ shēn bǎ liú xiá.
小字新传秀句，歌扇底、深把流霞。
liáo xíng lè, tā shí huà shěng, guī jìn zǐ huáng jiā.
聊行乐，他时画省，归近紫皇家。

译文注释

《满庭芳（立春）》的诗词大意

声音促铜壶，飞灰玉馆岩，梦惊偷换年华。
江南芳信，疏影横斜月。
又高兴地椒酒到手中，宝胜里、仍然修剪金花。
钗头燕，梳妆台弄粉，梅额所以互相夸耀。
隼兴，人未老，东风吹拂，已在高牙。
渐渐园林月永，堆叠鼓凝笳。
小字新传秀句，歌扇底、深把流霞。
姑且行乐，他当时画省，归近紫皇家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考