落梅风·山无数

作者介绍

珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生地及生平均不详，中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘 >>查看作者详细介绍

赏析

luò méi fēng
落梅风

shān wú shù, yān wàn lǚ.
山无数，烟万缕。
qiáo cuì shā yù táng rén wù,
憔悴煞玉堂人物，
yǐ péng chuāng yī shēn ér huó shòu kǔ.
倚篷窗一身儿活受苦。
hèn bù dé suí dà jiāng dōng qù!
恨不得随大江东去！

译文注释

《落梅风·山无数》的诗词大意

眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。
憔悴煞玉堂人物，
靠帆窗一身儿活受苦。
恨不得随大江东去！* 此部分翻译来自AI，仅供参考