昼夜乐

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhòu yè lè
昼夜乐

yè shēn jì de lín qí yǔ.
夜深记得临岐语。
shuō huā shí, guī lái qù.
说花时，归来去。
jiào rén měi rì sī liang, dào chù yǔ shuí fēn fù.
教人每日思量，到处与谁分付。
qí nài yuān jiā wú dìng jù.
其奈冤家无定据。
yuē yún cháo yòu hái yǔ mù.
约云朝、又还雨暮。
jiāng lèi rù yuān qīn, zǒng bù chéng háng bù.
将泪入鸳衾，总不成行步。
yuán lái yě jiě zhī sī lǜ.
元来也解知思虑。
yī fēng shū shēn xiāng xǔ.
一封书、深相许。
qíng zhī yù zhàng kān huān, wèi xiàng jīn mén jìn qǔ.
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
zhí dài yāo jīn tuō zǐ hòu, yǒu fū rén xiàn jūn xiāng yǔ.
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
zhēng nài huì fēn shū, méi xián yī mén lù.
争奈会分疏，没嫌伊门路。

译文注释

《昼夜乐》的诗词大意

夜深深记得临岐话。
说花时间，回家去。
教人每天思考，到地方和谁分配。
无奈冤家没有一定的依据。
约云朝、又回降到。
将泪入鸳被子，总不成走路。
元来了解知思考。
一封信、深相许。
情知道玉帐可以欢乐，为向金门进取。
直到腰金拖紫皇后，有人、县君相与。
无奈会分疏，没嫌弃伊尹门路。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考