潇湘夜雨

作者介绍

王之道（1093—1169），字彦猷，号相山居士，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiāo xiāng yè yǔ
潇湘夜雨

duǎn péng mù yǐ xiāng jiāng sù, zuò jiàn jiāng tún qǐ hái fú.
短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。
hū rán qì zuò làng shān lái, yī yè yǔ shēng rú jué dú.
忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。
qī qī hán qì yù xiāng qīn, dēng huǒ qīng yíng gèng xiàng shēn.
凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。
chuáng tóu yǒu jiǔ qiě jìng zuì, miǎn shǐ wàn lǜ yíng wú xīn.
床头有酒且径醉，免使万虑萦吾心。

译文注释

《潇湘夜雨》的诗词大意

短帆晚上把湘江住宿，坐见江豚起回被。
忽然气作浪山来，一夜雨声如河道。
凄凄寒气想互相侵犯，灯火青荧再向深。
床头有酒又醉了，避免让思绪萦绕我心。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考