春游乐

作者介绍

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。 >>查看作者详细介绍

赏析

chūn yóu lè
春游乐

yóu tóng sū hé dàn, chàng nǚ pú kuí shàn.
游童苏合弹，倡女蒲葵扇。
chū rì yìng chéng shí, xiāng sī hū xiāng jiàn.
初日映城时，相思忽相见。
qiān shang tà lù cǎo, lǐ bìn huí huā miàn.
褰裳蹋路草，理鬓回花面。
bó mù bù tóng guī, liú qíng cǐ fāng diàn.
薄暮不同归，留情此芳甸。

译文注释

《春游乐》的诗词大意

儿童苏合弹，女子蒲葵扇。
第一天映城时，相思忽然相见。
撩起衣裳踏路草，理鬓回花面。
傍晚不一致，留意这芳甸。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考