东风第一枝（梅）

作者介绍

王之道（1093—1169），字彦猷，号相山居士，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng fēng dì yī zhī méi
东风第一枝（梅）

yù gǔ bīng jī, jiàng fū tán kǒu, líng lóng yà zhú dàng hù.
玉骨冰肌，绛趺檀口，玲珑亚竹当户。
yān rán zhào xuě jīng shén, xiāo de dōng jūn juàn yǔ.
嫣然照雪精神，消得东君眷与。
qún fāng tuì shě, gù fán xià fēi yī péng lǚ.
群芳退舍，顾凡下、非伊朋侣。
què zì yǒu zhān bo tú mí, cì dì xiào pín zhuī bù.
却自有、薝卜酴醿，次第效颦追步。
yù xīn shǎng hái xū yín zuì, fù mù chéng biàn yī gē wǔ.
寓心赏、还须吟醉，赴目成、便依歌舞。
qíng zhōng shù sù wú huá, yì zài hán qíng bù yǔ.
情钟束素无华，意在含情不语。
fēn fēn táo lǐ, yì hé yòng qīng cāi qīng dù.
纷纷桃李，亦何用、轻猜轻妒。
mì yī zhī yù jì xiāng sī, bàn qǔ gè rén shū qù.
觅一枝、欲寄相思，伴取个人书去。

译文注释

《东风第一枝（梅）》的诗词大意

玉骨冰冻肌肉，绛底座檀口，玲珑亚竹门。
嫣然照雪精神，消能向您家人和。
群芳后退，对所有下、不是他结成伴侣。
却自有、薝卜酴醿，依次模仿追步。
寓心赏、还需要吟醉，到目成、就靠唱歌跳舞。
情钟束素无华，意在含情不语。
纷纷桃李，也要轻、轻嫉妒猜疑。
找一枝、想寄相思，伴取个人书去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考