满江红

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

ào nǎo píng shēng, nài tiān fù ēn qíng tài báo.
懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
èr sān suì kàn yī shòu jìn, yǎn jiān méi jiǎo.
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
jì de dāng chū dī ěr pàn, shì shuí xiān yǒu yú fēi yuē.
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
wéi dào jīn huà dì wù méng yán, hái xiān è.
惟到今、划地误盟言，还先恶。
tiān yǎn jiàn, rén nán tuō.
天眼见，人难托。
tiān yì gǎn, rén nán zhā.
天易感，人难吒。
rén xīn xiǎn, tiān yòu zěn shēng zhuō mō.
人心险，天又怎生捉摸。
mò wèn bàng rén fēi yǔ shì, shǒu ér dàn bǎ xīn ér tuō.
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
biàn bù chéng sī shǒu xǔ duō shí, gān xiū què.
便不成、厮守许多时，干休却。

译文注释

《满江红》的诗词大意

懊恼一生，该天赋、情义太薄。
二三岁、看他接受所有，眼睛尖眉角。
记得当初低耳边，是谁先有在飞行约。
只有到现在、划地误盟誓说，回到先恶。
天眼见，很难有人托。
天易感，人很难吒。
人心险，天又怎么能捉摸。
莫问旁边的人不是和这，手儿只是把心孩子托。
便不成、厮守许多时间，干休退。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考