秋尽自遣

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū jǐn zì qiǎn
秋尽自遣

lǎo jiàn fēi yí shè, jī qióng wèi zhé chú.
老健非颐摄，羁穷为折除。
rén qíng kàn yǐ guàn, shēn zài bù lùn yú.
人情看已惯，身在不论余。
xí xià qián suī jǐn, píng zhōng sù yǒu chǔ.
席下钱虽尽，缾中粟有储。
xíng gē hùn qiáo mù, wú jì wèi quán shū.
行歌混樵牧，吾计未全疏。

译文注释

《秋尽自遣》的诗词大意

老健不是下巴摄，被彻底被折除。
人情看已经习惯，不论我身在。
席下钱虽然尽，瓶子中的粮食有储备。
行歌混打柴放牧，我的计划还没有完全疏远。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考