寄生草·漫揾英雄泪

作者介绍

邱圆（1617—1689），也作“邱园”或“丘园”，约和王渔洋同时，为清初康熙年间戏曲作家。字屿雪，江苏常熟人，生平纵情诗酒，放荡不羁，仕途失意后寄居苏州。王国维《曲录》中提到他的作品有九种，今存《虎囊弹》、《党人碑》、《四大庆》的第二本等。《虎囊弹》即其中较著名的一种，可惜传本已经残缺，现存六个单出。又能诗，《海虞诗苑》卷五收其诗5首。《常昭合志》有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

jì shēng cǎo
寄生草

màn wèn yīng xióng lèi,
漫揾英雄泪，
xiāng lí chǔ shì jiā.
相离处士家。
xiè cí bēi,
谢慈悲，
tì dù zài lián tái xià.
剃度在莲台下。
méi yuán fǎ,
没缘法，
zhuǎn yǎn fēn lí zhà.
转眼分离乍。
chì tiáo tiáo, lái qù wú qiān guà.
赤条条，来去无牵挂。
nà lǐ tǎo,
那里讨，
yān suō yǔ lì juǎn dān xíng?
烟蓑雨笠卷单行？
yī rèn ǎn máng xié pò bō suí yuán huà!
一任俺芒鞋破钵随缘化！

译文注释

《寄生草·漫揾英雄泪》的诗词大意

浪漫擦英雄泪，
分离处士家。
谢慈悲，
剃度在莲花台下。
没缘法，
转眼分离或。
红色条条，来去无牵挂。
那里讨，
蓑衣斗笠卷烟雨一行？
一任俺草鞋破钵随缘化！* 此部分翻译来自AI，仅供参考