永遇乐·探梅次时斋韵

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè tàn méi cì shí zhāi yùn
永遇乐·探梅次时斋韵

gé xuě yún dī, juǎn shā fēng jí, jīng yàn shī xù.
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。
hù yǎn hán xiāo, píng xián lěng mèng, dēng zhǎn chún shì yǔ.
户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。
kān lián chuāng jǐng, dōu xián cì xiù, dàn xù jiù chóu yī lǚ.
堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。
lín gē sàn, luó jīn yìn fěn, xiù shī qiàn táo hóng lù.
邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
xī hú jiù rì, liú lián qīng yè, ài jiǔ jǐ jiāng huā wù.
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。
yí wà chén xiāo, tí qún mò àn, tiān yuǎn chuī shēng lù.
遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。
wú tái zhí xià, xiāng méi wú xiàn, wèi fàng yě qiáo xiāng dù.
吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。
zhòng móu zuì, róu xiāng nòng yǐng, shuǐ qīng qiǎn chù.
重谋醉，揉香弄影，水清浅处。

译文注释

《永遇乐·探梅次时斋韵》的诗词大意

合雪说低，卷沙风急，惊雁失序。
户突然寒冷夜晚，在冷屏梦，灯关闭唇似乎对。
可怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。
邻歌散，罗衫印粉，袖子湿茜桃红色露。
西湖过去，留连清静的夜晚，爱酒几乎要花误。
给袜子尘销，题裙黑黯，天远吹笙路。
吴台直下，黄色梅无限，没有放野桥香度。
重谋醉，揉香弄影，水清水浅的地方。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考