早梅芳近

作者介绍

李德载，名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，存《赠茶肆》小令10首。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo méi fāng jìn
早梅芳近

shēn yuàn jìng, xiǎo lán bàng.
深院静，小阑傍。
biāo zhì bù xún cháng.
标致不寻常。
jǐn tā táo xìng zhàn fēng guāng.
尽他桃杏占风光。
shuí gǎn dòu xīn zhuāng.
谁敢斗新妆。
yù táng zhōng, liáng yuàn lǐ.
玉堂中，梁苑里。
xiū bǎ xuě lái qīng bǐ.
休把雪来轻比。
mò chuī cháng dí qiǎo cuī cán.
莫吹长笛巧摧残。
liú qǔ yuè zhōng kàn.
留取月中看。

译文注释

《早梅芳近》的诗词大意

秋风送来了断续的寒砧声，小栏旁。
标致不寻常。
尽其他桃花杏花占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
没有吹长笛技巧摧残。
留取月光中看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考