声声慢（隐括渊明停云诗）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn yǐn kuò yuān míng tíng yún shī
声声慢（隐括渊明停云诗）

tíng yún ǎi ǎi, bā biǎo tóng hūn, jǐn rì shí yǔ.
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨＿＿。
sāo shǒu liáng péng, mén qián píng lù chéng jiāng.
搔首良朋，门前平陆成江。
chūn láo zhàn zhàn dú fǔ, xiàn mí jīn xián yǐn dōng chuāng.
春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。
kōng yán zhù, hèn zhōu chē nán běi, yù wǎng hé cóng.
空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
tàn xī dōng yuán jiā shù, liè chū róng zhī yè, zài jìng chūn fēng.
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。
rì yuè yú zhēng, ān dé cù xí cóng róng.
日月于征，安得促席从容。
piān piān hé chǔ fēi niǎo, xī tíng shù hǎo yǔ hé tóng.
翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。
dāng nián shì, tóng jǐ rén qīn yǒu shì wēng.
当年事，同几人、亲友似翁。

译文注释

《声声慢（隐括渊明停云诗）》的诗词大意

停云霭霭，八表同昏，天黑时雨＿＿。
搔头好朋友，门前陆地成江。
春酒湛湛独自抚养，限越襟、闲饮东窗。
空伫立，恨车船南北，想去哪儿。
叹息东园佳树，在开始开花枝叶，再争春风。
日月在征，怎么能催促席从容。
翩翩哪里飞翔的鸟，休息庭院树、喜欢谈论和同。
当年的事，同几个人、亲人朋友像翁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考