红窗迥·富春坊

赏析

hóng chuāng jiǒng
红窗迥

fù chūn fāng, hǎo jǐng zhì.
富春坊，好景致。
liǎng àn jìn shì gē jī wǔ jì.
两岸尽是、歌姬舞妓。
yǐn diào dé shàng jiè shén xiān, bǎ fán xīn dōu qǐ.
引调得、上界神仙，把凡心都起。
nèi yǒu bǐng dīng bìng rén guǐ.
内有丙丁并壬癸。
zhè liǎng zūn shén, wèi nǐ zhēng xiē kǒu qì.
这两尊神，为你争些口气。
huǒ xīng dào, wǒ dài chěng xiē shén tōng, bù pà nǐ shì shuǐ.
火星道，我待逞些神通，不怕你是水。

译文注释

《红窗迥·富春坊》的诗词大意

富春坊，好景致。
两岸都是、歌姬舞伎。
引调得、天上神仙，把所有心思都起来。
内有丙丁都壬癸。
这两尊神，为你争取些口气。
火星道，我需要满足一些神通，不怕你是水。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考