水调歌头·江上春山远

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jiāng shàng chūn shān yuǎn, shān xià mù yún zhǎng.
江上春山远，山下暮云长。
xiāng liú xiāng sòng, shí jiàn shuāng yàn yǔ fēng qiáng.
相留相送，时见双燕语风樯。
mǎn mù fēi huā wàn diǎn, huí shǒu gù rén qiān lǐ, bǎ jiǔ wò chóu cháng.
满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。
huí yàn fēng qián lù, yān shù zhèng cāng cāng.
回雁峰前路，烟树正苍苍。
lòu shēng cán, dēng yàn duǎn, mǎ tí xiāng.
漏声残，灯焰短，马蹄香。
fú yún fēi xù, yī shēn jiāng yǐng xiàng xiāo xiāng.
浮云飞絮，一身将影向潇湘。
duō shǎo fēng qián yuè xià, yǐ lǐ tiān yá hǎi jiǎo, hún mèng yì qī liáng.
多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。
yòu shì chūn jiāng mù, wú yǔ duì xié yáng.
又是春将暮，无语对斜阳。

译文注释

《水调歌头·江上春山远》的诗词大意

江上春山远，山下暮云长。
相留相送，当时看到双燕告诉风樯。
满目飞花一万点，回首过去人千里，把酒泼愁肠。
回雁峰前面的道路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。
飞絮浮云，一个人要影向潇湘。
多少风前的月光下，透逛天涯海角，魂梦也凄凉。
又是春天就要过去，没有话回答斜阳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考