重过寿泉，忆与杨九别时，因题店壁

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhòng guò shòu quán, yì yǔ yáng jiǔ bié shí, yīn tí diàn bì
重过寿泉，忆与杨九别时，因题店壁

shāng zhōu nán shí lǐ, yǒu shuǐ míng shòu quán.
商州南十里，有水名寿泉。
yǒng chū shí yá xià, liú jīng shān diàn qián.
涌出石崖下，流经山店前。
yì xī xiāng sòng rì, wǒ qù jūn yán hái.
忆昔相送日，我去君言还。
hán bō yǔ lǎo lèi, cǐ dì gòng chán yuán.
寒波与老泪，此地共潺湲。
yī qù lì wàn lǐ, zài lái jīng liù nián.
一去历万里，再来经六年。
xíng róng yǐ biàn gǎi, chù suǒ yóu yī rán.
形容已变改，处所犹依然。
tā rì jūn guò cǐ, yīn qín yín cǐ piān.
他日君过此，殷勤吟此篇。

译文注释

《重过寿泉，忆与杨九别时，因题店壁》的诗词大意

商州南十里，有水名寿泉。
涌出石崖下，流经山店前。
回忆过去互相送天，我去你的话回。
寒波与老泪，这个地方一起缓缓流淌。
一去历里，第二次来过六年。
形象已经改变，地方还依然。
将来你过这，殷勤地吟诵这篇。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考