岳阳中秋值安南贡使因怀旧游

作者介绍

傅若金（1303—1342） 字与砺，一字汝砺，元代新喻官塘（今江西新余市渝水区下村镇塘里村）人。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），傅若金奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。 归后任广州路学教授，年四十而卒。 >>查看作者详细介绍

赏析

yuè yáng zhōng qiū zhí ān nán gòng shǐ yīn huái jiù yóu
岳阳中秋值安南贡使因怀旧游

dòng tíng qiū qì mǎn lóng duī, wèi kè piān jīng jié xù cuī.
洞庭秋气满龙堆，为客偏惊节序催。
tiě dí zhà wén yún wài guò, qióng lóu yīng bàng yuè zhōng kāi.
铁笛乍闻云外过，琼楼应傍月中开。
yuè shang chóng yì sān nián zhì, míng hǎi fú chá bā yuè lái.
越裳重译三年至，溟海浮槎八月来。
hū yì jiù yóu jīn wàn lǐ, tiān yá zhǎng jiàn yàn fēi huí.
忽忆旧游今万里，天涯长见雁飞回。

译文注释

《岳阳中秋值安南贡使因怀旧游》的诗词大意

洞庭秋气满龙堆，为客人特别敏感节序催。
铁笛忽听说云外过，琼楼应在月光中开。
越裳翻译三年到，溟海浮槎八月来。
忽然想起老朋友现在万，天涯长看到大雁飞回。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考