木兰花慢

作者介绍

罗志仁，南宋末遗民词人。生卒年不详。字寿可，号秋壶，清江（今江西樟树市西南）人。度宗咸淳九年（公元1273年）预乡荐。元世祖至元二十四年（公元1287年）应荐为天长书院山长。清同治《清江县志》卷八有传。罗志仁曾作诗颂文天祥，饥留梦炎，几得祸，逃而免。与刘将孙交厚。《全宋词》录有其词7首。厉鹗在《论词绝句十二首》（其九）中论其词说：“送春苦调刘须溪，吟到壶秋句绝奇”。在词中，罗志仁亦是用奇绝之笔抒写自己的亡国之恨和兴亡之感，情词凄苦，沉郁悲壮。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn
木兰花慢

hàn jiā mí sù zhào, jiāng bù zuì bǎo shēng líng.
汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
biàn shōu shí yín píng, dāng lú rén qù, chūn xiē qí tíng.
便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
yuān míng quán tíng zhǒng shú, biàn rén jiān, zàn xué qū yuán xǐng.
渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
tiān zǐ yí hū lǐ bái, fù rén què xiào liú líng.
天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
tí hú lú gèng yǒu shuí tīng.
提葫芦更有谁听。
ài jiǔ yǐ wú xīng.
爱酒已无星。
xiǎng nán biàn chūn jiāng, pú táo niàng lǜ, kōng xiǎng fāng xīn.
想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
wēn cún lú cí yīng wǔ, qiě chá ōu dàn duì wǎn shān qīng.
温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
dàn jié qiū fēng yú mèng, cì pú yī jiù shěn míng.
但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。

译文注释

《木兰花慢》的诗词大意

汉家浪费粮食诏令，将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶，当人离开酒店，春季歇旗亭。
萧渊明暂停种高粱，人间，暂时学习屈原醒。
天子应该叫李白，女人却笑刘伶。
提葫芦又有谁听。
爱酒已经没有星。
想必很难改变春江，葡萄酿绿，空想芳香。
温保存鸬鹚鹦鹉，而且茶瓯淡回答晚山青。
只结秋风鱼梦，赐臣民聚饮依旧沉冥。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考