六丑（壬寅岁吴门元夕风雨）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

liù chǒu rén yín suì wú mén yuán xī fēng yǔ
六丑（壬寅岁吴门元夕风雨）

jiàn xīn é yìng liǔ, mào yuàn suǒ dōng fēng chū chè.
渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。
guǎn wá jiù yóu, luó rú xiāng wèi miè.
馆娃旧游，罗襦香未灭。
yù yè huā jié.
玉夜花节。
jì xiàng liú lián chù, kàn jiē lín wǎn, fàng xiǎo lián dī jiē.
记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。
xīng hé liàn yàn chūn yún rè.
星河潋艳春云热。
xiào yè yī méi, xiān yī wǔ xié.
笑靥欹梅，仙衣舞缬。
chéng chéng sù é gōng què.
澄澄素娥宫阙。
zuì xī lóu shí èr, tóng lòu cuī chè.
醉西楼十二，铜漏催彻。
hóng xiāo cuì xiē.
红消翠歇。
tàn shuāng zān liàn fā.
叹霜簪练发。
guò mián nián guāng, jiù qíng jǐn bié.
过眠年光，旧情尽别。
ní shēn yàn tīng tí jué.
泥深厌听啼鴂。
hèn chóu fēi rùn qìn, mò tóu chén wà.
恨愁霏润沁，陌头尘袜。
qīng luán yǎo diàn chē yīn jué.
青鸾杳、钿车音绝。
què yīn shén bù bǎ huān qī, fù yǔ shào nián huá yuè.
却因甚、不把欢期，付与少年华月。
cán méi shòu fēi chèn fēng xuě.
残梅瘦、飞趁风雪。
xiàng yè yǒng, gèng shuō cháng ān mèng, dēng huā zhèng jié.
向夜永，更说长安梦，灯花正结。

译文注释

《六丑（壬寅岁吴门元夕风雨）》的诗词大意

渐新鹅映柳，茂苑锁、东风开始抽搐。
馆娃老朋友，罗襦香不灭。
玉晚上花节。
记向留连之处，看街在晚上，小揭帘放低。
星河激艳春云热。
笑靥倾斜梅，仙衣舞缬。
澄澄素娥宫殿。
醉西楼十二，铜漏催彻。
红消翡翠歇。
叹霜簪练发。
经过睡眠年光，旧情尽另外。
泥深厌听悦耳的鸟鸣。
恨愁霏润沁，陌头尘袜子。
青鸾车杳、装饰音绝。
却因严重、不把欢乐期，交给年轻华月。
摧残梅瘦、飞趁着风雪。
向夜永，还说长安梦，灯光正结。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考