沁园春 和复初省郎韵，纪仲春陪诸名胜游西

作者介绍

曹伯启（1255—1333）元文学家。字士开。砀山（今属安徽）人。元世祖至元中，荐除冀州教授，累迁集贤侍读学士，进御史台侍御史，出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初，起任淮东廉访使，拜陕酉诸道行台御史中丞，辞疾不起。赠河南行省左丞，谥文贞。性庄肃，奉身清约。著有《曹文贞公诗集》（一名《汉泉漫稿》）十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn hé fù chū shěng láng yùn, jì zhòng chūn péi zhū míng shèng yóu xī
沁园春 和复初省郎韵，纪仲春陪诸名胜游西

yuàn yù chí hēng hēng fǔ, fú jiàn tóng tí jǔ máo jí fǔ shān sè hú guāng, yí yǔ yí qíng, chūn lái nǎo rén.
掾尉迟亨亨甫，福建同提举毛吉甫山色湖光，宜雨宜晴，春来恼人。
xiào láo shēng qiáng bàn, dēng lín yǒu xìng, shēn sī guǎn kù, suǒ xiàng wú qīn.
笑劳生强半，登临有兴，身司莞库，所向无亲。
mǎ fú chē yuán, yīng lí, yě suàn rén jiān yí dù chūn.
马服车辕，鹰罹＊＊，也算人间一度春。
qíng wú lài, pà àn huā tīng cǎo, tán zhǐ chéng chén.
情无赖，怕岸花汀草，弹指成尘。
péng zān qì wǒ tiān jūn.
朋簪契我天君。
gèng bù guǎn cháng xū xǐ yǔ chēn.
更不管、长须喜与嗔。
rèn bǎ jiǔ lùn wén, qiě xíng qiě zhǐ, mù tiān xí dì, shuí zhǔ shuí bīn.
任把酒论文，且行且止，幕天席地，谁主谁宾。
jìng dé chāng kuáng, chūn líng xiào ào, yán shòu dān qīng huà bù zhēn.
敬德猖狂，春陵笑傲，延寿丹青画不真。
guī ān hǎo, xiàng méi shān dōng xià, shǔ diǎn xíng yún.
归鞍好，向梅山东下，数点行云。

译文注释

《沁园春 和复初省郎韵，纪仲春陪诸名胜游西》的诗词大意

掾尉迟亨亨甫，福建同提举毛李吉甫山色湖光，该雨应该晴，春来恼人。
笑劳生强半，登临有兴，身掌库，哪里没有关系。
马服车辕，鹰遭受＊＊，也算人间一度春天。
情无赖，怕岸花汀草，弹指成尘。
朋替契我是你。
不再管、长胡须很高兴与生气。
任把酒论文，而且行且止，幕天席土地，谁主谁宾。
尉迟敬德猖狂，春陵笑傲，延寿颜料画不真实。
归鞍好，对梅山东下，数点行说。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考