开愁歌

作者介绍

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

kāi chóu gē
开愁歌

qiū fēng chuī dì bǎi cǎo gàn, huá róng bì yǐng shēng wǎn hán.
秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。
wǒ dāng èr shí bù dé yì, yī xīn chóu xiè rú kū lán.
我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。
yī rú fēi chún mǎ rú gǒu, lín qí jī jiàn shēng tóng hǒu.
衣如飞鹑马如狗，临歧击剑生铜吼。
qí tíng xià mǎ jiě qiū yī, qǐng shì yí yáng yī hú jiǔ.
旗亭下马解秋衣，请贳宜阳一壶酒。
hú zhōng huàn tiān yún bù kāi, bái zhòu wàn lǐ xián qī mí.
壶中唤天云不开，白昼万里闲凄迷。
zhǔ rén quàn wǒ yǎng xīn gǔ, mò shòu sú wù xiāng tián huī.
主人劝我养心骨，莫受俗物相填豗。

译文注释

《开愁歌》的诗词大意

秋天的风吹地杂草干，华容县碧影生晚寒。
我们二十不满意，一个心愁谢如枯兰。
衣服像飞鹌鹑马和狗，临歧击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣，请宽恕宜阳一壶酒。
壶中叫天上的云不开，白天里闲凄迷。
主人劝我养心骨，不受世俗事物互相填着。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考