如梦令·谁伴明窗独坐

作者介绍

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 >>查看作者详细介绍

赏析

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò, wǒ gòng yǐng r liǎ gè.
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。
dēng jǐn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯尽欲眠时，影也把人抛躲。
wú nà, wú nà,
无那，无那，
hǎo gè qī liáng de wǒ.
好个凄凉的我。

译文注释

《如梦令·谁伴明窗独坐》的诗词大意

是谁陪伴明窗独坐，我们共同影小孩伎俩个。
灯都想睡觉时，影子一样把人抛躲。
没有那，没有那，
好一个凄凉的我。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考