探春令

作者介绍

字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致，固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。” >>查看作者详细介绍

赏析

tàn chūn lìng
探春令

jiù jiā yuán yè, zhuī suí fēng yuè, lián xiāo huān yàn.
旧家元夜，追随风月，连宵欢宴。
bèi nà mèn yǐn de dī liú dì, yī sì é ér zhuǎn.
被那懑、引得滴流地，一似蛾儿转。
ér jīn bǎi shì xīn qíng lǎn.
而今百事心情懒。
dēng xià jǐ céng xin qiàn kàn.
灯下几曾忄欠看。
suàn jìng zhōng wéi yǒu chuāng jiān méi yǐng, hé shì yōu rén bàn.
算静中、唯有窗间梅影，合是幽人伴。

译文注释

《探春令》的诗词大意

旧家深夜，追随风月，连夜欢宴。
被那烦闷、拉得滴流地，一个像蛾儿转。
而现在百事心情懒。
灯下有几次J欠看。
计算静中、只有窗户梅影，应该是隐士伴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考