眼儿媚

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

yǎn ér mèi
眼儿媚

xiān lái kè lù zú shāng bēi.
先来客路足伤悲。
nà gèng huà bié lí.
那更话别离。
yù cōng yě jiě, zhī rén yù qù, xiāng shǒu pín sī.
玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。
mǎ tí dòng shì sān qiān lǐ, hòu huì mò xiāng wéi.
马蹄动是三千里，后会莫相违。
qiè xū gèng bǎ, dīng xiāng zhēn zhòng, dài wǒ zhòng qī.
切须更把，丁香珍重，待我重期。

译文注释

《眼儿媚》的诗词大意

先来的客人路值得伤悲。
那更话别离。
玉马的解释，知道有人想去，昂首阔步地嘶。
马蹄动这三千里，后来莫相违。
迫切需要再把，丁香珍重，等我重期。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考