解连环·怨怀无托

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiě lián huán
解连环

yuàn huái wú tuō.
怨怀无托。
jiē qíng rén duàn jué, xìn yīn liáo miǎo.
嗟情人断绝，信音辽邈。
zòng miào shǒu néng jiě lián huán, shì fēng sàn yǔ shōu, wù qīng yún báo.
纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
yàn zi lóu kōng, àn chén suǒ yī chuáng xián suǒ.
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
xiǎng yí gēn huàn yè.
想移根换叶。
jìn shì jiù shí, shǒu zhǒng hóng yào.
尽是旧时，手种红药。
tīng zhōu jiàn shēng dù ruò.
汀洲渐生杜若。
liào zhōu yī àn qū, rén zài tiān jiǎo.
料舟依岸曲，人在天角。
mán jì de dāng rì yīn shū, bǎ xián yǔ xián yán, dài zǒng shāo què.
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
shuǐ yì chūn huí, wàng jì wǒ jiāng nán méi è.
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
pàn jīn shēng, duì huā duì jiǔ, wèi yī lèi luò.
拚今生，对花对酒，为伊泪落。

译文注释

《解连环·怨怀无托》的诗词大意

怨恨怀无托。
慨叹情人断绝，相信音乐辽邀。
纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床琴弦。
想改变根换叶。
都是过去，手种红药。
沙洲渐生杜若。
料船依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲谈闲聊，等待总烧了。
水驿春回，希望寄我、江南梅花。
拼今生，对花对酒，为伊泪落。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考