洞仙歌

作者介绍

曾纡（1073-1135）字公衮，晚号空青先生。江西临川南丰人。北宋丞相曾布第四子。曾布第四子，曾巩之侄。北宋末南宋初散文家、诗人、书法家。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

xiàng rú dāng rì, céng zòu líng yún fù.
相如当日，曾奏凌云赋。
luò bǐ zòng héng miào fēng yǔ.
落笔纵横妙风雨。
jì yáng biān niǎn lù, tóng zuì jīn míng, qióng shèng shǎng, bù guǎn zhòng chéng yǐ mù.
记扬鞭辇路，同醉金明，穷胜赏，不管重城已暮。
jiù yóu rú mèng jué, líng luò péng chái, yí mò lín lí shàng rú gù.
旧游如梦觉，零落朋侪，遗墨淋漓尚如故。
kuàng shén zhōu běi wàng, jīn yǐ qiū xū, shāng bái bì jiǔ mái huáng tǔ.
况神洲北望，今已丘墟，伤白璧、久埋黄土。
dàn kōng shì líng guāng kuī rán cún, chàng lǎng yuè qīng fēng, gèng wú xuán dù.
但空似、灵光岿然存，怅朗月清风，更无玄度。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

相如当日，曾经上奏凌云赋。
落笔奔放妙风雨。
记扬鞭辇路，同醉金明，彻底胜利奖赏，不管重城已晚。
老朋友像梦中醒来，零落朋辈，给墨淋漓还依旧。
何况神洲北望，现在已成为一片废墟，伤害白璧、长期埋黄土。
只是空似、灵光巍然保存，失望有时是明月清风，更没有玄度。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考