沁园春

作者介绍

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

yǐ zì jiàn yún
以自见云
yǔ chèn qīng hán, fēng zuò qiū shēng, yàn guī yàn lái.
雨趁轻寒，风作秋声，燕归雁来。
dòng tiān yá jī sī, dēng shān lín shuǐ, jīng xīn jié wù, jí mù yān āi.
动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。
kè lǐ féng jūn, cái tóng yī xiào, hé jù yán guī rú cǐ zāi.
客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。
bié lí jiǔ, suàn bù yīng xìng jìn, què zhào chuán huí.
别离久，算不应兴尽，却棹船回。
zhǔ rén xià tà gāo zhāi.
主人下榻高斋。
gèng diǎn jiǎn shēng gē pín yàn kāi.
更点检笙歌频宴开。
biàn liú lián bú dào, yíng chūn jiàn liǔ, yě xū xiǎo zhù, dù là guān méi.
便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。
huā shàng yíng yíng, guī zhōng mò mò, yīng niàn hú má zhèng hǎo zāi.
花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。
cóng jiào qù, zhèng wēi lán wàng duàn, xiǎo yǐ pái huái.
从教去，正危阑望断，小倚徘徊。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

发现自己说
雨趁轻寒，风作秋声，燕归雁门来。
动天涯羁思，登山临水，同情心节物，极目烟尘埃。
客里遇到你，只有同一笑，为什么说回去这样吗。
离别很久，计算不应兴尽，却划着船回。
主人下了床高斋。
更点检笙歌多次宴开。
便留连不去，迎春见柳，也要小驻，度腊观赏梅花。
花上满满，闺房脉脉，应考虑胡麻正好栽。
从教去，正危阑盼望，小倚徘徊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考