沁园春（五十五自述）

作者介绍

游九言（1142-1206），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江川绿事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（1188），监文思院上界。后入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元年（1196），起为江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟为淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。有语录诗文集，已佚，后人辑为《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn wǔ shí wǔ zì shù
沁园春（五十五自述）

wǔ shí wǔ nián, mǎn zān huá fà, yǎn rán suì liáng.
五十五年，满簪华发，俨然遂良。
yòu hé zēng qī qī.
又何曾戚戚。
huá mén zhǔ dòu, hé zēng jí jí, yù dài jīn zhāng.
华门主窦，何曾汲汲，玉带金章。
kùn hòu gāo mián, jī lái bǎo, lǎo yǐ kuáng fū lǎo gèng kuáng.
困后高眠，饥来饱□，老矣狂夫老更狂。
kōng huí shǒu, tàn shì jiān míng lì, kuǐ lěi kāi chǎng.
空回首，叹世间名利，傀儡开场。
xìng lín wǎn jié ān kāng.
幸临晚节安康。
yòu liǎng rì sān qiū cuī sù shuāng.
又两日、三秋催肃霜。
tàn shēng cháo yì shì, hè bīn zhǒng zhì, lóng zhōng jué shuò, hé zú chēng shāng.
叹生朝亦是，贺宾踵至，龙钟矍铄，何足称觞。
xǐ duì zhū xián, xiào tán shì shì, xiāng huì qīn péng zuì yù shāng.
喜对诸贤，笑谈世事，相会亲朋醉玉觞。
shuí rú wǒ, sù lè tiān zhī mìng, bù shì hóu wáng.
谁如我，素乐天知命，不事侯王。

译文注释

《沁园春（五十五自述）》的诗词大意

五十五年，满插白发，俨然就好。
又何曾忧愁。
华门主窦，何曾迫切，玉带佩金章。
困后高睡眠，饥荒来饱.，老了老疯子更疯。
空回首，感叹世间名利，傀儡戏开场。
前往晚年安康。
又两天、三秋季催肃霜。
感叹生朝也是，贺宾接踵而至，龙锺矍铄，有什么值得举杯祝酒。
高兴回答各位，笑着谈论世上的事，相会亲戚朋友喝醉了玉酒杯。
谁像我，一向乐天知命，不事王侯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考