千秋岁（重到桃花坞）

作者介绍

陈三聘，宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼（或写作“㢸”），南宋吴郡（今苏州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词，有《和石湖词》一卷，入选《强村丛书》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì zhòng dào táo huā wù
千秋岁（重到桃花坞）

dāng nián yú yǐn, lù zhuǎn táo xī huì.
当年渔隐，路转桃溪汇。
liú shuǐ xià, qīng shān wài.
流水下，青山外。
kè xíng huā jìng qū, yuè shàng sōng mén duì.
客行花径曲，月上松门对。
chēng tǐng zi, xuě zhōng suō lì qīn céng zài.
撑艇子，雪中蓑笠亲曾载。
lǎo qù shuí qīng gài.
老去谁倾盖。
yāo shòu pín yí dài.
腰瘦频移带。
rén jiàn fǒu, huā réng zài.
人健否，花仍在。
míng nián chūn gèng hǎo, lái xiàng huā qián zuì.
明年春更好，来向花前醉。
qīng bìn gǎi, nèn shí nán pàn qiān jīn mǎi.
青鬓改，恁时难拚千金买。

译文注释

《千秋岁（重到桃花坞）》的诗词大意

当年渔隐，路转桃花溪汇。
流水下，青山外。
客行花径曲，月上松门回答。
撑艇子，雪中蓑衣斗笠亲曾记载。
老去谁倾盖。
腰瘦频移带。
人健康吗，花仍在。
明年春季更好，来向花前醉。
青鬓改，那时候很难拼千金买。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考