笑歌行

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiào gē xíng
笑歌行

xiào yǐ hū, xiào yǐ hū.
笑矣乎，笑矣乎。
jūn bú jiàn qū rú gōu, gǔ rén zhī ěr fēng gōng hóu.
君不见曲如钩，古人知尔封公侯。
jūn bú jiàn zhí rú xián, gǔ rén zhī ěr sǐ dào biān.
君不见直如弦，古人知尔死道边。
zhāng yí suǒ yǐ zhǐ diào sān cùn shé, sū qín suǒ yǐ bù kěn èr qǐng tián.
张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二顷田。
xiào yǐ hū, xiào yǐ hū.
笑矣乎，笑矣乎。
jūn bú jiàn cāng láng lǎo rén gē yī qǔ, hái dào cāng láng zhuó wú zú.
君不见沧浪老人歌一曲，还道沧浪濯吾足。
píng shēng bù jiě móu cǐ shēn, xū zuò lí sāo qiǎn rén dú.
平生不解谋此身，虚作离骚遣人读。
xiào yǐ hū, xiào yǐ hū.
笑矣乎，笑矣乎。
zhào yǒu yù ràng chǔ qū píng, mài shēn mǎi dé qiān nián míng.
赵有豫让楚屈平，卖身买得千年名。
cháo yóu xǐ ěr yǒu hé yì, yí qí è sǐ zhōng wú chéng.
巢由洗耳有何益，夷齐饿死终无成。
jūn ài shēn hòu míng, wǒ ài yǎn qián jiǔ.
君爱身后名，我爱眼前酒。
yǐn jiǔ yǎn qián lè, xū míng hé chǔ yǒu.
饮酒眼前乐，虚名何处有。
nán ér qióng tōng dāng yǒu shí, qū yāo xiàng jūn jūn bù zhī.
男儿穷通当有时，曲腰向君君不知。
měng hǔ bù kàn jǐ shàng ròu, hóng lú bù zhù náng zhōng zhuī.
猛虎不看几上肉，洪炉不铸囊中锥。
xiào yǐ hū, xiào yǐ hū.
笑矣乎，笑矣乎。
níng wǔ zi, zhū mǎi chén, kòu jiǎo xíng gē bēi fù xīn.
宁武子，朱买臣，扣角行歌背负薪。
jīn rì féng jūn jūn bù shí, qǐ dé bù rú yáng kuáng rén.
今日逢君君不识，岂得不如佯狂人。

译文注释

《笑歌行》的诗词大意

笑了吗，笑了吗。
君不见曲如钩，古人知道你封公侯。
君不见直如弦，古人知道你死在道边。
张仪之所以只掉三寸不烂之舌，苏秦之所以不开垦二顷田地。
笑了吗，笑了吗。
君不见沧浪老人唱一首歌，回道沧浪洗我的脚。
平生不解谋划这身，虚作离骚派人读。
笑了吗，笑了吗。
赵国有豫让楚国屈原，出卖自己买得千年名。
巢由洗耳有什么好处，伯夷、叔齐饿死终究没有成功。
君爱身后的名声，我爱眼前酒。
饮酒眼前快乐，哪里有虚名。
男孩穷通会有时间，曲腰向你你不知道。
猛虎不看桌子上的肉，熔炉不铸造囊中锥。
笑了吗，笑了吗。
宁武子，朱买臣，扣角行歌背着柴。
今日逢君君不识，怎么可能不如假装疯狂的人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考