故都

作者介绍

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 >>查看作者详细介绍

赏析

gù dū
故都

gù dū yáo xiǎng cǎo qī qī, shàng dì shēn yí yì zì mí.
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
sāi yàn yǐ qīn chí yù sù,
塞雁已侵池籞宿，
gōng yā yóu liàn nǚ qiáng tí.
宫鸦犹恋女墙啼。
tiān yá liè shì kōng chuí tì, dì xià qiáng hún bì shì qí.
天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。
yǎn bí jì chéng zhōng bù jué, féng huān wú lù xiào míng jī.
掩鼻计成终不觉，冯驩无路斅鸣鸡。

译文注释

《故都》的诗词大意

所以都遥想草萋萋，上帝很怀疑自己也迷。
堵塞雁已侵犯池塘住宿，
宫鸦仍然留恋女儿墙啼哭。
天涯烈士空流泪，地下强魂会后悔不及。
掩鼻计成终不觉，冯欢没路学鸣鸡。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考