长相思·长相思

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhǎng xiàng sī
长相思

zhǎng xiàng sī, zhǎng xiàng sī,
长相思，长相思，
ruò wèn xiāng sī shén le qī.
若问相思甚了期。
chú fēi xiāng jiàn shí.
除非相见时。
zhǎng xiàng sī, zhǎng xiàng sī,
长相思，长相思，
yù bǎ xiāng sī shuō shì shuí.
欲把相思说似谁。
qiǎn qíng rén bù zhī.
浅情人不知。

译文注释

《长相思·长相思》的诗词大意

有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，
如果问相思甚了期。
除非相见时。
长相思，有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，
想把相思说法似乎谁。
浅情人不知道。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考